FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

さまざまのこと 思い出す 桜かな

ここ2、3日の間サムライボウルにご来店下さった方なら気付いたのではないでしょうか、入ってすぐ左に、大きな白い板がばーんと貼ってあるのに。
潔く真っ白なその板に書かれているのは芭蕉の句 「さまざまのこと 思い出す 桜かな」。

“ふるさとである上野(三重県上野市)に帰って今は亡き旧主禅吟公の庭前に昔のように咲き乱れている桜を見ると、自分が若い日旧主に仕えた日のことなど、この桜にまつわるさまざまのことが思い出されてならない。”という意味です。

英語だとThe cherry blossoms being open  Remind me of all sorts of things  Just in this spring garden.ってところでしょうか。

是非一度、実物を見に来てください。その大きさ、迫力に圧倒されますよ。

Nana
スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

Samurai Bowl

Author:Samurai Bowl
FC2ブログへようこそ!

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
日記
70666位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
会社員・OL
11301位
アクセスランキングを見る>>
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。